Entries
2009年08月28日 [金]
フランス語教室
Laetitia 先生
日本で４年間の勤務経験有り。横浜の県立高校で３年間フランス語教師を
勤めたのち、東京の弁護士事務所にて翻訳者として勤務。個人レッスン及び
語学学校でのフランス語教師の経験も有ります。
● フランス語レッスン：お宅でご要望・レベルに合わせたレッスン
（個人・少人数可）
● 翻訳・通訳
●フランスのことを知りたい・日本語でリヨネーズと話したいという相談等（？）
も承ります。
フランス語レッスン・翻訳等の詳細・料金等は場合に合わせて交渉致します。
レティシヤまでご連絡ください。
ブセイユ・レティシヤ Busseuil Laetitia（日本語でOKです！）
メール：laetichan19@hotmail.com
携帯電話：06 77 43 80 73
固定電話：04 78 39 12 40
2009年08月27日 [木]
２００９年度の活動予定
２００９年度（２００９年４月～２０１０年３月）の活動予定
| 月 | 内容 | 場所 |
| 4 | エルメス スカーフ工場見学 | エルメス スカーフ工場 |
| 5 | お花見ピクニック | テット・ドール公園 バラ園 |
| 6 | リヨン・ナショナル・オーケストラ 音楽鑑賞会 | AUDITORIUM DE LYON |
| 9 | お茶会「貴方もお茶博士？」 | STUDIO TERRE IMAGINAIRE |
| 10 | 昼食会 | シャトー レストラン SAISON |
2009年08月27日 [木]
リヨンにある日本食品店
日本食品店 かづき
35 Cours Gambetta 69003
Tel / fax 04 78 60 75 04
営業日時 月曜日～火曜日・木曜日～土曜日：9h30-13h 14h30-19h
日曜日：9h30-12h
定休日 水曜日
韓国食品店・日本食品店 Kimchi 21 Avenue Felix Faure 69003
Tel 04 78 62 75 30
営業日時 火曜日～土曜日：9h-19h 日曜日：15h-19h
Les Halles de Lyonの中の魚屋
35 Cours Gambetta 69003
Tel / fax 04 78 60 75 04
営業日時 月曜日～火曜日・木曜日～土曜日：9h30-13h 14h30-19h
日曜日：9h30-12h
定休日 水曜日
韓国食品店・日本食品店 Kimchi
Tel 04 78 62 75 30
営業日時 火曜日～土曜日：9h-19h 日曜日：15h-19h
定休日 月曜日
中華食材・日本食品店 Supermarche Asie
12 rue Passet 69007
Tel 04 78 58 92 65
営業日時 火曜日～日曜日：9h00-19h30
定休日 月曜日
中華食材・日本食品店 Supermarche Asie
12 rue Passet 69007
Tel 04 78 58 92 65
営業日時 火曜日～日曜日：9h00-19h30
定休日 月曜日
Les Halles de Lyonの中の魚屋
102 Cours Lafayette 69003
お刺身が買える魚屋。「おさしみ」で通じます！
（参考：４種類を４人分で約１００ユーロぐらい） 
Bioの店 L'Eau Vive
58 cours Franklin Roosevelt 69006 Lyon
Tel 04 37 24 10 22
Botanic内のBioのコーナー
139 Boulevard de Stalingrad 69100 Villeurbanne (領事館ビルとなり)
Tel 04 72 69 47 50
営業時間
月曜日～金曜日：10h-19h30
土曜日：9h30-19-30
日曜日10h-18h30
お茶の専門店 Cha yuan
19 cours Vitton 69006
Tel 04 78 94 13 62
郊外の中華食材店 Paris store
10 Boulevard Irene Joliot Curie Venissieux
定休日 日曜・祝日
2009年08月27日 [木]
パリにある日本食材店
品揃えが豊富！
京子食品
46 rue des Petits Champs 75002 PARIS
Tel 01 42 61 33 65
営業日時
火曜～土曜：10h00-20h00
日曜・祝日：11h00-19h00
定休日：月曜日
十時屋
48 rue St-Anne 75002 PARIS
Tel 01 42 86 02 22
営業日時
月曜～土曜：10h00-22h00
日曜：10h00-21h00
年中無休
ACE OPERA
43 rue Saint-Augusutin 75002 PARIS
Tel 01 40 07 93 57
営業日時
月曜～土曜：10ｈ00‐22ｈ00（土曜日10 % OFF）
定休日：日曜日
京子食品
46 rue des Petits Champs 75002 PARIS
Tel 01 42 61 33 65
営業日時
火曜～土曜：10h00-20h00
日曜・祝日：11h00-19h00
定休日：月曜日
十時屋
48 rue St-Anne 75002 PARIS
Tel 01 42 86 02 22
営業日時
月曜～土曜：10h00-22h00
日曜：10h00-21h00
年中無休
ACE OPERA
43 rue Saint-Augusutin 75002 PARIS
Tel 01 40 07 93 57
営業日時
月曜～土曜：10ｈ00‐22ｈ00（土曜日10 % OFF）
定休日：日曜日
2009年08月27日 [木]
スイス・ジュネーヴにある日本食品店
品揃えが豊富！
Uchitomi うちとみ
13-15 rue Ferrier 1202 Geneve
Tel 022 731 2601
営業日時 月曜—金曜 9h00-18h30 土曜日 9h00-17h00
定休日 日曜・祝日
Miyai みやい
48 rue de Zurich 1201 Geneve（店の隣はお寿司屋）
Tel 022 731 48 62
営業日時 月曜—土曜 9h00-18h30
定休日 日曜・祝日
Uchitomi うちとみ
13-15 rue Ferrier 1202 Geneve
Tel 022 731 2601
営業日時 月曜—金曜 9h00-18h30 土曜日 9h00-17h00
定休日 日曜・祝日
Miyai みやい
48 rue de Zurich 1201 Geneve（店の隣はお寿司屋）
Tel 022 731 48 62
営業日時 月曜—土曜 9h00-18h30
定休日 日曜・祝日
2009年08月27日 [木]
日本食材・食品のお取り寄せ
ドイツにあるＯＣＳ書店
ヨーロッパ内に日本食品の宅配をしてくれます。
OCS DUS コンビニサービス部
Immermannstr.31 40210 Dusseldorf Germany
Tel ＋49 (0)211 166 71 28
ホームページ http://www.ocs-de.com 内のOCSコンビニ通販サービスへ
オランダにある水産物の宅配会社 北海水産
月に一度 水産物（冷凍食品）を家に宅配してくれます。
一回の注文が 200ユーロ以上必要です
配達料 一箱 35ユーロ 二箱目から 15ユーロ
その他 代金は銀行振り込みになり送金手数料がかかります
ホームページ www.hokkai.com
2009年08月27日 [木]
LYONにある和風レストラン
Chez Terra
81 rue Duguesclin 69006 Lyon
Tel 04 78 89 05 04
定休日：日曜日、月曜日
Yamamori
21 rue Pasteur 69007 Lyon
Tel 04 72 76 99 53
営業時間 12h-14h 19h-22h30（テイクアウト有り）
定休日：月曜日
Takeyama
6 rue Thomassin 69002 Lyon
Tel 04 72 40 29 18
営業時間 月曜：19h22h30 火曜～土曜：12h-14h 19h-22h30
定休日：日曜日
Goman etsu お好み焼きご満悦
11 rue Lanteme 69001
Tel 04 78 39 31 91
営業日：火曜日—土曜日 12h-13h30 19h30-22h
定休日：日曜日、月曜日
2009年08月27日 [木]
BEAUNEにある和風レストラン
BEAUNEはリヨンから車で一時間ほどです。
Restaurant Japonaise Bissoh 媚竈 びそう
１a rue du Faubourg Saint Jacques 21200 BEAUNE
Tel 03 80 24 99 50
ホームページ www.bissoh.com
Sushi Kai 寿司海
50 rue Faubourg Saint-Nicolas 21200 BEAUNE
Tel 03 80 24 02 87
ホームページ www.sushikai.fr
2009年05月06日 [水]
出張マッサージのご案内
出張マッサージのご案内
ご自宅にうかがってマッサージを承ります。お体に不調を感じている方、お試しになりませんか？
マッサージはアロマテラピー、
とりいれたオリジナルなものです。
その効果は血行促進（
毒素排泄、メンタルへの作用、
例えば、肩の凝り、首、背中、腰の痛み、眼精疲労、筋肉痛、
不眠症、頭痛、生理不順、
日頃から上記にある不調などでお悩みの方でご興味のあるかたお気
下記までご連絡ください。
基本料金６０分 ５０ユーロ
９０分 ７５ユーロ
萱野悦子（かやのえつこ）
tel: 06 31 06 12 20
mail: confituredecerise221@yahoo.co.jp
ホリスティックテラピストスクール卒業
同ディプローム取得
JPAS認定アロマセラピスト
（lyonのサロンにて週２日勤務）
最新コメント